-
1 contexte
contexte [kɔ̃tεkst]masculine noun* * *kɔ̃tɛkstnom masculin1) Linguistique, fig context (de of)2) ( conjoncture) situation* * *kɔ̃tɛkst nm* * *contexte nm1 Ling, fig context (de of); dans le contexte politique/économique in the political/economic context; hors contexte out of context;2 ( conjoncture) situation; dans le contexte actuel in the present situation.[kɔ̃tɛkst] nom masculin1. [situation] context3. LINGUISTIQUEcontexte linguistique/de situation linguistic/situational context————————en contexte locution adverbialemettre quelque chose en contexte to put something into context, to contextualize something -
2 contexte
m1) контекст2) совокупность обстоятельств; положение; обстановкаdans le contexte de... — в рамках, в условиях чего-либоdans le contexte actuel — при нынешних обстоятельствах, условиях -
3 contexte
kɔ̃tɛkstm1) Kontext m, Zusammenhang m2) ( entourage) Umfeld ncontextecontexte [kõtεkst]2 (situation) Kontext masculin, Rahmen masculin; Beispiel: le contexte familial der familiäre Hintergrund; Beispiel: dans le contexte actuel in der augenblicklichen Lage -
4 contexte
m. (lat. contextus "assemblage", de contexere "tisser avec") 1. контекст; 2. обстановка, ситуация; dans le contexte actuel в днешната обстановка. -
5 contexte
nm. kontekst, asar, nutqning tugal fikr anglatuvchi bo‘lagi, qismi; dans le contexte actuel hozirgi sharoitda. -
6 contexte
См. также в других словарях:
contexte — [ kɔ̃tɛkst ] n. m. • 1539; lat. contextus « assemblage », de contexere « tisser avec » 1 ♦ Ensemble du texte qui entoure un mot, une phrase, un passage et qui sélectionne son sens, sa valeur. Éclaircir un mot ambigu par le contexte. Citation… … Encyclopédie Universelle
Homosexualite dans le christianisme — Homosexualité dans le christianisme La position du christianisme sur l homosexualité renvoie à la lecture spirituelle du rapport entre l Homme et sa sexualité. Le christianisme, à l instar des autres religions monothéistes, a toujours considéré l … Wikipédia en Français
Homosexualité dans la Bible — Homosexualité dans le christianisme La position du christianisme sur l homosexualité renvoie à la lecture spirituelle du rapport entre l Homme et sa sexualité. Le christianisme, à l instar des autres religions monothéistes, a toujours considéré l … Wikipédia en Français
Homosexualité dans le Christianisme — La position du christianisme sur l homosexualité renvoie à la lecture spirituelle du rapport entre l Homme et sa sexualité. Le christianisme, à l instar des autres religions monothéistes, a toujours considéré l homosexualité comme un acte contre… … Wikipédia en Français
Homosexualité dans le christianisme — Sodoma (Giovanni Antonio Bazzi), Saint Sébastien, 1525, Florence, palazzo Pitti[1]. Traditionnellement, les différentes Églises chrétiennes considèrent les actes homosexuels comme des pratiques contre nature, des péchés. Est péché « une… … Wikipédia en Français
Histoire du concept de race dans l'espèce humaine — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Représentation figurée dans les arts de l'Islam — Élément de décoration d une copie du De Materia Medica de Dioscoride, 1229, Syrie L histoire de la représentation figurée dans les arts de l Islam est un problème complexe, à l intersection de facteurs religieux, sociaux, politiques et… … Wikipédia en Français
Voyage dans le temps — Le voyage dans le temps est un des grands thèmes de la science fiction, au point d’être considéré comme un genre à part entière. L’idée d’aller revivre le passé ou de découvrir à l’avance le futur est un rêve humain causé par le fait que l’être… … Wikipédia en Français
Transferts thermiques dans le batiment — Thermique du bâtiment La thermique du bâtiment est une discipline de la thermique visant à étudier les besoins énergétiques des bâtiments. Elle aborde principalement les notions d isolation thermique et de ventilation afin de limiter les échanges … Wikipédia en Français
Transferts thermiques dans le bâtiment — Thermique du bâtiment La thermique du bâtiment est une discipline de la thermique visant à étudier les besoins énergétiques des bâtiments. Elle aborde principalement les notions d isolation thermique et de ventilation afin de limiter les échanges … Wikipédia en Français
Célibat sacerdotal dans l'Église catholique — Le célibat sacerdotal, dans l Église catholique romaine, est une règle selon laquelle seuls des hommes célibataires peuvent être ordonnés prêtres. Elle est affirmée et justifiée par le canon 277 : « Les clercs sont tenus par l… … Wikipédia en Français